Last minute news from your own unreliable correspondent.

Mind the what on the what year?

Tuesday, 29 April 2008

Suprise Holiday

Today has been a quiet day because, as I found out late yesterday afternoon, April the 29th is a national holiday. To celebrate the birthday of an Emperor who died in 1989, the people who cook my food and teach me Japanese took the day off and left me in the lurch.  I didn't have anything planned and, not wanting to spent too much money (I've spent enough recently..), I had a quiet wander around Shakuji Koen.

That's not to say it's been an unpleasant day, far from it. Looking round the shops I saw all sorts of charming, odd and delightful products, some of which I'll detail for you. My first stop, just out of curiosity, was the  English learning section of a Japanese bookshop. Most of the items were your usual "Hello, how do you do, my name is Nakamura and I come from Yokohama" type language books, however I found one magazine which specialized in teaching expressions and sentences straight from films as well as some highly situational 'Adult English'. My favorites in the M rated category (which those of a fragile disposition should feel free to skip) were:

'Women keep coming onto me in strange ways!'
'Sorry,  but I'm looking for more of a physical relationship'

and the ever handy
'Do you want to make love before or after dinner?'

There were some other gems but, as my English is already pretty good, I didn't buy a copy so cannot remember them.

The next 'object of interest' that I found was in a shop called Passport. Passport is an odd place specializing in classy bags and children's toys. I wandered in by accident, thinking they might sell travel goods for Cambodia. They didn't but I wasn't disappointed for on one of the aisles was a section devoted to bath balls with small plastic suprises in the middle. You plonk them into your bath, the ball fizzles away and inside is a toy. The selection was enormous with plastic donuts, plastic ice creams, dinosaurs and sheep surprise bath bombs all available. The best of the bunch was one in the shape of a tenpura'd prawn. The prawn's tenpura shell fizzles away in the bath, revealing the prawn within. I haven't looked into postage prices yet, but I'm quite tempted to buy one for my little brother Cameron before I leave.

Among other highlights, I bought myself a "Carrot, Purple Carrot, Raspberry and Grape" drink in a health food shop, which was surprisingly tasty. I also saw a place called the 'Turn Thick Shot Bar'. I have no idea why it had that name but as usual I had to laugh and as usual I got a lot of mystified looks from passer by. Often I can see the logic behind these Engrish names. Shibuya's funky Triple Napalm Bomb hairdressers sounds striking, Black Man brand underwear is based on an trite stereotype and Calpis sounds a bit like calcium. Turn Thick though? Where is the sense?

I wonder if the Japanese in English tourist information booths is quite as bad...

3 comments:

Anonymous said...

Duncan! I found your blog! It's Jen Bamber here...erm...I hope you remember who I am because that could be embarrassing....

I'm so jealous. I always wanted to go to Japan, I go to a convention every year that focuses on Japanese culture and anime. Anywho sounds like your having a fab time and I shall keep checking this.

D said...

Jen,

Of course I remember who you are! I may be scatter brained, but it's not that bad yet thank god.

Japan is a fantastic, weird and wonderful place. I think that the reputation it gets from these conventions might be a touch misleading. Anime and Manga, though popular, is often regarded a a lil' nerdsome and only, say, 0.01% of the people you see are dressed as a maids. But then I've never been to any conventions, so perhaps I'm not qualified to say!

Being a foreigner gets you some mixed reactions, especially in Tokyo where people are often rushed of their feet and don't have time for your bumbly accidental antics (I've been to London though, so am used to that!). I've had a few hushed "Look... a Gaijin..." directed at me.

But on the other hand, trying to speak Japanese also gets you a lot of really good reactions, with people touched that a foreigner is actually making an effort. So, like life, it goes either way!

And now I must get ready for a bumble through town for some bumbly lessons!

A'right. Duncan

Anonymous said...

Jolly good!

And yeah, I am a self-confessed nerd anyway, even though I may not exactly look like one....or act like one....but I do nerdy things, that's for sure! But the conventions I think celebrate quite accurately the different aspects of Japan not just anime and manga, though of course only actually going to Japan will ever give you any real idea of its wonderfulness ;D

Hope you had a bumbly good time!

Yossarian Lives